его на руках — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «его на руках»
его на руках — into their hands
Да, у него на руках была небольшая экзема, которая его ужасно беспокоила.
Oh, well, yes, he had a little eczema on his hand he was making a great to-do about.
Видишь ту штуку у него на руке?
You see that thing on his hand?
Да у него на руках волос больше, чем у Сэма в подмышках.
He's got more hair on his hand than Sam has in his pits.
Не играйте им на руку.
Please do not play into their hands.
Не играйте им на руку.
Do not play into their hands.
Показать ещё примеры для «into their hands»...
advertisement
его на руках — in his arms
Мой отец умер у него на руках.
My father died in his arms.
И вдруг я оказалась у него на руках.
The next thing I knew, I was in his arms.
Этот сделан сидящим, так, чтобы мать могла держать его на руках.
We made this one sitting down so the mother can hold it in her arms.
А у меня был приятель, которого невеста заставила вытатуировать собаку у него на руке.
So, anyway, this bloke walks into a pub, right with a little dog under his arm.
Когда я держала его на руках, в первый раз я тоже ощутила тот свет, о котором вы говорите. И я знала, что он верит мне абсолютно.
When I held him in my arms for that first time, I... felt that light, that thing you're talking about, and I knew that he trusted me completely.
Показать ещё примеры для «in his arms»...