его личное дело — перевод на английский

его личное дело — his personnel file

Его личное дело.
His personnel file.
Ты можешь достать его личное дело? Да.
Can you pull up his personnel file?
Он есть в его личном деле.
We have it in his personnel file.
У нас есть его личное дело, мистер Форрестер.
We have his personnel file, Mr. Forrester.
Его адрес должен быть в его личном деле.
His personnel file, it would have to have an address.
Показать ещё примеры для «his personnel file»...
advertisement

его личное дело — his file

Тащите его личное дело.
Pull his file.
Этот должно быть внесено в его личное дело.
That incident should be on his file.
Это его личное дело?
is this his file?
Такого не существует, но ты можешь написать благодарность в его личное дело.
Okay, that doesn't exist, but you can write a letter for his file.
Это его личное дело.
Here's his file.
Показать ещё примеры для «his file»...
advertisement

его личное дело — their business

То, что Джекс и Тара делают — это их личное дело.
What Jax and Tara do is their business.
Их жизнь — их личное дело, не ваше.
Their lives are their business. Not yours.
Что они делают в свободное время это их личное дело вот что мне очень нравиться в этой стране.
What they do in their own time is their business, and that's what's great about this country.
Если хотят делать ставки, это их личное дело, а если Доджер каждый вечер платит мне наличными, это его дело.
If punters want to put money on, that's their business, and if Dodger pays me cash every night, that's his business.
Что они делают после, это их личное дело.
What they do beyond that is their own business.
Показать ещё примеры для «their business»...
advertisement

его личное дело — his records

Пришлите мне его личное дело.
I want his records sent to me.
И еще, если вы запросите его личное дело, они будут отрицать даже его существование.
And yet, were you to ask for his records, they would deny that he ever existed.
Но теперь у нас достаточно оснований для предписания на получение его личного дела.
But we've got enough to secure a subpoena for his records.
Посмотрите, плохой диагноз останется в его личном деле.
Look, a bad diagnosis stays on his record.
Мы хотим, чтобы вы восстановили Ника, и удалили эту запись из его личного дела.
We're here because we want you to readmit Nick, wipe his record clean.
Показать ещё примеры для «his records»...