его заставило сделать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «его заставило сделать»
его заставило сделать — he was made to do
Они заставили сделать мне эту прическу в стиле Дикси Картер.
They made me get this Dixie Carter hairstyle.
Меня он заставил сделать козий сыр.
He had me making goat's cheese.
Он невероятно опасный, невероятно одаренный человек, который практически был уничтожен за то, что его заставили сделать.
He's an incredibly dangerous, incredibly gifted man who's been almost destroyed by the things he was made to do.
advertisement
его заставило сделать — was forced into
Что они заставили сделать?
What did they force me to do?
Он ничего вам не сказал, кроме того, что его заставили сделать то, что он сделал, убив его жену и похитив дочерей.
He didn't tell you anything, other than the fact that he was forced into what he did by the murder of his wife and the abduction of his daughters.
advertisement
его заставило сделать — другие примеры
Мы продолжим расследовать, что его заставило сделать то, что он сделал, но мой опыт подсказывает, что часто такие вопросы остаются без ответа.
We'll investigate what may have compelled him to do what he did, but in my experience these questions often go unanswered.
Знаешь, что он заставил сделать пацанов?
Know what he had the other guys do?
Рут могла его заставить сделать этот звонок.
Root could have forced him to make that call.