его заперли — перевод на английский

его заперли — he locked

Я хотела уйти,а он запер дверь на ключ.
I tried to leave. He locked the door.
— Он запер её в подвале.
— Where is she? He locked her in the cellar.
Он запер дверь и забрал ключ.
He locked the door and took the key.
Он запер двадцать адвокатов в комнате с парочкой психованных вампирш.
He locked 20 lawyers in a room with two vampires.
Прошлым вечером он запер меня в ванной, и не выпускал всю ночь, чтобы заставить позвонить тебе.
Last night, he locked me in the bathroom all night, just cos I talked to a mate on the phone.
Показать ещё примеры для «he locked»...
advertisement

его заперли — he's locked

Он запер себя там!
He's locked himself in!
Он запер всех и не хочет выпускать.
He's locked 'em all up and won't let 'em out.
Он запер дверь изнутри.
He's locked the door from the inside.
Невероятно, он запер дверь!
Unbelievable! He's locked the door!
— Он запер меня в доме.
— He's locked me in my house.
Показать ещё примеры для «he's locked»...
advertisement

его заперли — they'll lock you up

Они запрут меня и я потеряю работу.
They'll lock me up, and I'll lose my job.
Возможно они запрут меня вместе с Гарретом.
Maybe they'll lock me up with Garrett.
Они запрут вас и выбросят ключ.
They'll lock you up and throw away the key.
Они прихватят тебя за убийство, Рэй, они запрут тебя, и они распнут не только тебя.
They'll try you for murder, Ray, they'll lock you up, and it won't just be you you'll be crucifying.
Они запрут её снова, и люди будут издеваться над ней.
They'll lock her up again and people will hurt her.
Показать ещё примеры для «they'll lock you up»...
advertisement

его заперли — they've locked

Либо они заперли его изнутри.
— They've locked it from the inside.
Они заперли дверь!
They've locked it!
Если они заперли эту крепость, значит, как минимум десять отрядов уже в пути.
If they've locked this fortress. Down, there's at least ten. Squads on their way.
— Не выйдет. Они заперли все выходы.
They've locked down all the exits.
Они заперли меня.
They've locked me in.
Показать ещё примеры для «they've locked»...