его выставить — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «его выставить»
его выставить — he put
Да, он выставил его на черном рынке.
Yeah, he put it on the black market.
Он выставил ее тело на показ, чтобы создать сцену.
He put her body on display to create a tableau.
— Он выстави картину на продажу.
— He put a piece on the market.
Он выставил тебя напоказ перед всем лагерем чтобы они видели как ты не справишься
He put you in front of everyone in our camp just so they could all watch you fail.
Он выставил свой дом на быструю продажу 2 года назад
He put his house up for sale for a brief period two years ago.
Показать ещё примеры для «he put»...
advertisement
его выставить — kicked him out
— Джули его выставила? — Да.
— Julie kicked him out?
— Да, вчера она его выставила.
Yeah, she kicked him out yesterday.
Фрэнк Галлагер... он один ушёл прошлой ночью, когда мы его выставили?
Uh, Frank Gallagher... did he leave with anybody when we kicked him out last night?
Они выставили тебя, не так ли?
They kicked you out, didn't they?
Не могу поверить, они выставили тебя за дверь.
I can't believe they kicked you out.
Показать ещё примеры для «kicked him out»...
advertisement
его выставить — he made
Он выставил дураком себя, а не меня.
He made a fool of himself, not me.
Он выставил тебя дурой, Клэр.
He made a fool out of you, Claire.
Ал, он выставил меня на посмешище.
Al, he made fun of me.
Он выставил меня негодяйкой.
He made me the bad guy.
Он выставил вас дураками, а вы -
He made fools of you, nevertheless you'd -
Показать ещё примеры для «he made»...
advertisement
его выставить — he made me look like
Он выставил меня посмешищем!
He made me look like a clown!
Он выставил меня дураком.
He made me look like a fool.
Он выставил меня дурой тогда, выставит дурой и сейчас.
He made me look like a fool with her then, and he's made me look like a fool with her now.
Он выставил тебя дураком.
He made you look a fool.
Он выставил тебя полной дурой!
He made you look like a fool.
Показать ещё примеры для «he made me look like»...
его выставить — he threw me out
Дэн его выставил.
Dan threw him out.
"ы его выставила?
You threw him out?
Я уже дважды с ним говорил. Он выставил меня за дверь.
Already talked to him twice, he threw me out.
Он выставил меня за дверь. Я их не получил.
He threw me out before I got the photos.
Я бы хотела и дальше работать, но они выставили меня на улицу, потому что я состарилась.
"l would have liked to have worked on, but they threw me out because I was old.
Показать ещё примеры для «he threw me out»...