его выбросить — перевод на английский

его выбросить — throw it away

Через минуту мы их выбросим.
In five minutes, we throw it away.
Я знал, ты слишком скуп, чтоб его выбросить.
I knew you were too mean to throw it away.
Мама хотела его выбросить, после того, что написали в газетах.
Me mam wanted to throw it away, after what the papers said.
Я все равно собирался его выбросить.
I wanted to throw it away, anyway.
Я все равно его выброшу.
I was just about to throw it away.
Показать ещё примеры для «throw it away»...
advertisement

его выбросить — he threw

Спросите его, зачем он выбросил ваш пистолет, Сельма.
Ask him why he threw your gun away, Selma.
Он выбросил шесть.
He threw a six.
Он выбросил мою сумку.
He threw my bag away.
Он выбросил все мои вещи в море!
He threw all my stuff into the sea!
Ну, он выбросил его вон туда.
Well, he threw it down there.
Показать ещё примеры для «he threw»...
advertisement

его выбросить — he dumped

Он выбросил вторую ногу.
He dumped the other leg out.
Абсолютно органическое. Он выбросил то, другое, прошлой зимой.
He dumped that other stuff last winter.
Нет, если учесть, что это первый раз, когда он выбросил тело.
Not when you consider this is the first time he dumped the body.
Она была уже мертва, когда он выбросил ее тело в реку.
She was already dead when he dumped her body in the river.
Да, он выбросил сим-карту в канаву и затем мобильный в мусорник.
Yeah, he dumped a sim card down the drain And then threw a mobile in the bin.
Показать ещё примеры для «he dumped»...
advertisement

его выбросить — get rid of it

Да, я хотел его выбросить, но...
Yeah, I was gonna get rid of it, but I...
Слишком много денег можно заработать на вампирском соке, чтоб я позволил вам вот так его выбросить.
Too much money to be made off that vamper juice for me to let you get rid of it.
Хотите, я их выброшу.
Do you want me to get rid of them?
Мы его выбросили.
He got rid of it.
Скажи им выбросить ключи!
Tell them to get rid of the keys!

его выбросить — they dropped

Может они выбросили пистолет или окровавленную одежду где-то неподалеку.
Maybe they dropped the gun or some bloody clothes somewhere nearby.
Но однажды, он выбросил меня, как горячую картофелину.
But one day, they dropped me like hot potato.
Его выбросили где-то в 15 милях от берега... недалеко от Новиля.
He was dropped about 15 miles inland near Neuville.
— А если мы их выбросим?
— How can we drop that?
— Он выбросил его.
— He dropped it.