египетской — перевод на английский
Быстрый перевод слова «египетской»
На английский язык «египетский» переводится как «Egyptian».
Варианты перевода слова «египетской»
египетской — egyptian
Проклятие древнего египетского фараона, которое пало на грабителей его могилы?
The curse of the old Egyptian pharaoh when they came to rob his tomb?
Лично я всегда возражала против того древнего египетского обычая.
Personally, I never subscribed to that old Egyptian custom.
— Какого египетского обычая?
— What Egyptian custom?
Египетская мода.
Egyptian fashion.
Пираты перерезали нам доступ к поставкам египетского зерна... а Спартак губит торговлю всего юга Италии.
Pirates have cut off our Egyptian grain supply... and Spartacus raids the commerce of all south Italy.
Показать ещё примеры для «egyptian»...
advertisement
египетской — egypt
Фильм, в котором были задействованы пара настоящих пальм и египетская пустыня, снятая в известняковом карьере Рудерсдорфа, Дался с большим трудом.
The film was produced with an unbelievable effort (two real palm trees) partly in Egypt,(a chalk quarry by Ruedesordorf).
Моисей, я буду с тобой, когда пойдешь ты к царю Египетскому.
Oh, Moses, I shall be with you when you go to the king of Egypt.
У музея египетский размах.
It has the scale of Egypt.
Рецепты египетских сладостей.
Recipes for Egypt sweets.
Ты должен изучать итальянский шоколад, а не египетские сладости.
You learn Italian chocolate to me, not me Egypt sweets to you.
Показать ещё примеры для «egypt»...
advertisement
египетской — plagues
По сравнению с вами казни египетские были манной небесной!
Compared to you, the other plagues were a joy!
Твоё сердце ожесточилось, как у фараона, и как твой бог, я буду насылать на тебя казни египетские, пока ты не согласишься.
Like Pharaoh, your heart is hardened. And like your god, I will visit plagues upon you until you agree.
Это следует сделать одной из 10 казней египетских.
You ought to make it one of the 10 plagues.
Десять казней египетских.
The Ten Plagues.
— Новое подобие страшных казней египетских, пламя, поглотившее Содом и Гоморру, -
Latter day versions of the vile plagues that rained on Egypt, the fires that consumed Sodom and Gomorrah,
Показать ещё примеры для «plagues»...