евреев — перевод на английский

«Еврей» на английский язык переводится как «Jew».

евреев — jews

Евреев там не было, но могу сказать, что ели они как свиньи.
There were no Jews there, but I can tell you they ate like pigs.
Но о евреях можно было бы сказать похлёстче.
Your reference to the Jews might have been more violent.
Ярость на евреев поможет народу забыть голод.
Violence against the Jews might make the people forget their stomach.
Люди, вот ещё! Зайдём подальше с евреями.
We might go further with the Jews.
Прикажите командующему Шульцу все преследования евреев прекратить.
Tell Schultz all persecution of the Jews must cease.
Показать ещё примеры для «jews»...
advertisement

евреев — jewish

ЦОЕ — это церковь объединенных евреев.
The UJA is the United Jewish Appeal.
Церковь объединенных евреев?
The United Jewish Appeal?
Как Саломон, вы еврей?
Solomon is Jewish?
Саломон — еврей.
Solomon is Jewish, oh!
Я спрятался у своих друзей евреев.
Hiding with some Jewish friends.
Показать ещё примеры для «jewish»...
advertisement

евреев — jewish people

Ко мне в отель приезжают старые евреи.
My hotel gets old Jewish people.
Элейн, дай-ка я расскажу тебе кое-что о евреях.
Elaine, if I could say a word here about the Jewish people.
Что вы делаете, когда евреи приходят сюда?
What do you do when Jewish people come in here?
Благослови всех евреев.
Mercy for the Jewish people.
Я забыла, что евреи не бывают расистами.
I forgot that Jewish people are never racist.
Показать ещё примеры для «jewish people»...
advertisement

евреев — hebrews

Послание к евреям, Глава 11.
Hebrews, Chapter 1 1.
Пусти евреев из страны, и казни прекратятся.
It would cease if only you would let the Hebrews go.
С евреями всегда всем было тяжко.
I do. You Hebrews have been nothing but trouble.
Человек, который как мы думали, проиграет, но который как-то выиграл благодаря запутавшимся евреям.
A man we thought could only lose, but somehow won, because of confused Hebrews.
— Знаете, почему евреи не едят свинину?
Do you know why the Hebrews do not partake of the pig?
Показать ещё примеры для «hebrews»...

евреев — jewish guy

Сеть отелей с неясным французским декором, итальянская еда, поданная в виде закусок, филиппинская девушка выходит замуж за еврея, и всё это с лёгким оттенком стиля арабской ночи.
A chain hotel with vaguely French decor, and Italian food is being served tapas-style while a Filipino girl is marrying a Jewish guy, all with a lightly Arabian nights-style wedding.
Сеть отелей с французским декором, итальянская еда, поданная в виде закусок, филиппинская девушка выходит замуж за еврея, и всё это с лёгким оттенком стиля арабской ночи.
A chain hotel with French decor and Italian food served tapas-style while a Filipino girl marries a Jewish guy in a lightly Arabian nights-style wedding.
Маленький еврей против Дарта Вейдера?
Short Jewish guy against Darth Vader?
Так вот, еврей звонит своей маме.
A Jewish guy calls his mother, okay?
Еврей с набитым ртом.
A Jewish guy has his mouth full.
Показать ещё примеры для «jewish guy»...

евреев — yid

Ла Шене, пусть он и еврей, устроил мне разнос из-за картофельного салата.
La Chesnaye, yid as he may be, chewed me out recently over a potato salad.
Вы еврей?
Are you a Yid?
Откуда еврей может знать ирландскую песню?
How comes a Yid knows an Irish song?
Еврей — олимпийский чемпион.
A Yid Olympic champ.
Я кайк, жид, еврей, крючконосый!
I'm a kike, a Yid, a hebe, a hooknose!
Показать ещё примеры для «yid»...

евреев — thejews

— Кто такие евреи?
Who are thejews?
Знаю, что евреи ходят туда в один день.
TheJews I know, they go on one day.
Не позволяй им сказать, что евреи оставались в стороне.
Don't let them say thejews kept away.
Кто же не любит евреев?
— Yeah. Who doesn't love thejews?
— Евреи ещё не вымерли?
— Are thejews gone yet?
Показать ещё примеры для «thejews»...