евангелие — перевод на английский
Быстрый перевод слова «евангелие»
«Евангелие» на английский язык переводится как «Gospel».
Варианты перевода слова «евангелие»
евангелие — gospel
Помнишь Евангелие?
You know the gospel.
Ваше Святейшество! Ваши Высокопреосвященства! Если мы говорим, что такой образ жизни невозможен то мы заявляем, что и заветы Евангелия не могут быть выполнены.
Your Holiness, Your Eminences... if we say that such a way of life is impossible... we declare that the Gospel cannot be followed.
Пример тому — в Евангелии.
The example is in the Gospel.
— Я признаю Евангелие.
— I accept the Gospel.
Хранить Его можно только путями, указанными в Евангелии.
He can only be kept by the ways taught in the Gospel.
Показать ещё примеры для «gospel»...
advertisement
евангелие — gospel according
Евангелие от Луки, 15-я глава, 20-й стих.
The gospel according to St Luke, the 15th chapter, the 20th verse.
Это что, Евангелие от Миранды?
And what is that? The gospel according to Miranda?
Евангелие от Матфея.
The Gospel according to Saint Matthew.
— Евангелие от Иоанна, глава 12, стих 24.
It bringeth forth much fruit." Gospel according. Gospel according to St. John, 12:24.
— Евангелие от Иакова.
The Gospel According to James.
Показать ещё примеры для «gospel according»...
advertisement
евангелие — matthew
— Да, Послание к коринфянам, книга Иезекииля, Откровение, Евангелие от Матфея и Луки.
Corinthians, Ezekiel, Revelations, Matthew, Luke.
Евангелие от Матфея 5:15.
The only one. Matthew 5:15.
Евангелие от Матфея глава 13 стих 24.
Matthew 13:24.
Ну, в Евангелии от Матвея 5:22 Иисус говорит, что нам нужно раскаяться...
Well, in Matthew 5:22, Jesus says that we need to repent... Mm-hmm.
Евангелие от Матфея, 6 глава, 21 стих.
Matthew 6:21.
Показать ещё примеры для «matthew»...
advertisement
евангелие — luke
— Евангелие от Луки, глава 1.
— Luke chapter one.
Хорошо, теперь давайте все откроем в наших Библиях евангелие от Луки, стих девятый, глава пятая.
All right, now let us all turn in our Bibles to Luke, verse nine, chapter five.
Евангелие от Луки, 4:22.
Luke 4:22.
Евангелие от Луки, глава 11, стих 41.
Luke chapter 11, verse 41.
Я знаю потрясающий отрывок из Евангелие от Луки.
There's a very lovely section in Luke.
Показать ещё примеры для «luke»...
евангелие — book
А подробное описание Нагорной Проповеди предоставляет нам Евангелие от...
Uh... And the Sermon on the Mount is talked about in the Book of...
Евангелие от Матфея.
The Book of Matthew.
Евангелие от Матфея.
Book of Matthew.
Мне кажется лучше Элиша. из Евангелие от Луки.
I see her more as an Elisha, from the Book of Luke.
Ну, может я воспользовался страницей из евангелие от марка и воскрес.
Well, maybe I took a page from the book of mark and have risen.
Показать ещё примеры для «book»...