дёргающийся — перевод на английский
Варианты перевода слова «дёргающийся»
дёргающийся — twitchy
Посмотри на свои трясущиеся руки и дёргающиеся глаза.
Look at your shaking hands and your twitchy eyes.
Дергающийся хвост?
Twitchy tail?
Дергающийся хвост.
Twitchy... tail.
Как дёргающаяся маленькая мышка в мышеловке.
Like a twitchy, little mouse with its foot in a trap.
Я профессионал, у которого есть семья и дом, ты веселый кролик с длинными болтающимися ушами и дергающимся носиком, но... мы очень похожи.
Me a professional man with a family and a home, you a bunny rabbit with long floppy ears and a twitchy nose but... we're quite alike.
Показать ещё примеры для «twitchy»...
advertisement
дёргающийся — twitching
Дергающийся палец это симптом?
A Twitching Finger Is A Symptom?
Я думаю, что если я просто, знаешь, буду ходить вокруг как сумасшедший, орущий на все и дергающийся, люди будут держать дистанцию.
I guess if I just, you know, walk around like a crazy person yelling at things and twitching, people will keep their distance.
Ты твердишь о моем дергающемся глазе.
You keep talking about my twitching eye.
Что ж, это должно быть так же интересно, как ещё дёргающийся палец в ведре со льдом.
Well, this should be as interesting as a still twitching thumb in a bucket of ice.
Нет, нет, не так, в ее тело ее судорожно дергающееся тело, возможно, вы не увидите в этом смысл.
No, no, check that, her body her ticking, twitching body, perhaps you can't make any sense of it.