дядюшки сэма — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «дядюшки сэма»
дядюшки сэма — uncle sam
Играю Дядюшку Сэма.
I play Uncle Sam.
Напитки за счет дядюшки Сэма.
Drinks on uncle Sam. Yeah!
Как насчет Дядюшки Сэма?
How about Uncle Sam?
Послушай, ты все еще делаешь анализы ДНК для дядюшки Сэма?
Listen, you still doing DNA matches for Uncle Sam?
Короче говоря, прирожденный боец, а по мнению дядюшки Сэма, нужный человек для защиты территории Аризоны.
In short, a born fighter. And in the eyes of Uncle Sam, a necessary man for the defense of the Arizona Territory.
Показать ещё примеры для «uncle sam»...
advertisement
дядюшки сэма — uncle sam's
Военные инженеры Дядюшки Сэма воюют бок о бок с греками и австралийцами... и показывают, как нужно воевать.
It's Uncle Sam's combat engineers charging side by side with Greeks...
Это было не моё решение для неё, пойти работать в лабораторию, где проводят сомнительные исследования на копейки дядюшки Сэма.
Wasn't my decision for her to work in a lab doing questionable research on Uncle Sam's dime.
Ты подобрал Майкла Скофилда и его компанию, Прокатил их за 10 центов дядюшки Сэма, выполнить твоё задание, и теперь они И теперь они расхлебывают то, что ты сделал.
You handpicked Michael Scofield and the bunch trucked them all out here on Uncle Sam's dime to do your bidding and now they're standing right in the cross hairs for what you did.
они оказывались в кармане дядюшки Сэма.
But every time he tried to get his nest egg to his granddaughter, it ended up in Uncle Sam's pockets.
Или, может быть, деньги дядюшки Сэма для него не главное.
Or maybe it's not about Uncle Sam's money in the first place.