дядюшке сэму — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «дядюшке сэму»
дядюшке сэму — uncle sam
Теперь ты принадлежишь дядюшке Сэму.
You belong to Uncle Sam now.
Ну ладно, чем я могу быть полезен дядюшке Сэму?
So... What can I do for uncle sam?
Так что окажите дядюшке Сэму услугу.
So do Uncle Sam a solid.
Я возьму это, если вы не намереваетесь сообщить дядюшке Сэму, или вашему мужу.
I take it you don't intend to report this either to Uncle Sam... or to your husband.
Несмотря на то, что вы военный персонал и Хикэм военная база, вы всё равно должны будете пройти через Таможню Соединённых Штатов, которая не будет относиться к нам как-то по-другому, только потому что мы все служим дядюшке Сэму.
Although you are military personnel and Hickam is a military field, you'll still have to go through U.S. Customs, which won't look the other way just because we're both paid by Uncle Sam.
Показать ещё примеры для «uncle sam»...