дядька — перевод на английский
Варианты перевода слова «дядька»
дядька — uncle
А потом с дядькой Туром драться будешь.
And then you can try uncle Thor.
Так или нет, дядька Ян?
Am I right, Uncle Jan?
Оказалось, что у Дядьки картошки более высокий рейтинг, чем у Большого цыплёнка, и мистер Фелпс его уволил.
Uncle Potato got a higher rating than Big Chicken, and Mr. Phelps fired him.
Не все живут воздухом, как твой дядька.
Not all live on air like your uncle.
Малой чернявый дядька.
Little Black Uncle.
Показать ещё примеры для «uncle»...
advertisement
дядька — guy
— Гадкий Голый Дядька качает ляжки.
— Ugly Naked Guy got a ThighMaster.
Тот дядька, который нас связал.
The one who was with the guy who tied us up.
Гадкий Голый Дядька купил ботинки на пружинах!
Ugly Naked Guy got gravity boots.
Ладно, спасибо, что защищал меня от того дядьки.
Okay, thanks for protecting me against that guy.
Ну сколько этому дядьке?
Old is this guy?
Показать ещё примеры для «guy»...
advertisement
дядька — man
А дядька ударил в гонг три раза.
And a man beat the gongs three times.
Ненавижу этого дядьку.
I hate that man.
А потом, его забрал этот вонючий дядька.
Then this smelly man come and took him.
Грустный дядька.
Very sad man.
Думаете, вором французских кукол может оказаться этот дядька?
Does the French doll thief look like that man?
Показать ещё примеры для «man»...