дяди сэма — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «дяди сэма»
дяди сэма — uncle sam
Я верю в Дядю Сэма?
I believe in Uncle Sam?
А эти могут достать у дяди Сэма все, что будет нужно.
And they can get all they want from Uncle Sam.
— Теперь, он изображает дядю Сэма.
— Uncle Sam himself...
Да, мы все работаем на дядю Сэма так или иначе.
Yes, we all work for Uncle Sam in one way or another.
Мистер Браун, я ничего не могу поделать. Я работаю на Дядю Сэма.
— Mr. Brown, I work for Uncle Sam.
Показать ещё примеры для «uncle sam»...
advertisement
дяди сэма — uncle sam's
На нём были серые ботинки, чёрные штаны, темная рубашка, серый плащ и шляпа дяди Сэма, цветная такая, с красными, голубыми и белыми полосками.
He was wearing grey shoes, black pants tanned shirt and a grey raincoat and a hat of Uncle Sam's, coloured hat, sort of, you know with red and blue and white stripes and so the cop is filling out these forms
И скажите пациенту, что это не вариант. Не смотря на мнение дяди Сэма.
And please tell this patient that this procedure is not an option, despite uncle Sam's assessment.
К счастью, продвинутые технологии Дяди Сэма дали мне шанс на вторую попытку.
Luckily, fate and Uncle Sam's advanced military tech gave me a second chance to do it.
И на любое предположение, что репутация полковника Джонатана Кейси под вопросом... я поставлю всю мою... пусть и худощавую репутацию на тот факт, что он один из самых верных служак дяди Сэма.
And any suggestions that Colonel Jonathan Casey's character's in question, well, I would stake my entire... albeit.. okay, thin reputation on the fact that he is Uncle Sam's most faithful servant.
Толлер: Прямо из грузовика дяди Сэма.
Right off Uncle Sam's truck.
Показать ещё примеры для «uncle sam's»...