дядечка — перевод на английский

дядечка — sir

Дядечка, прошу, скажите что-нибудь.
Sir, please say something.
Дядечка!
Sir!
Дядечка.
Sir...
«Дядечка Ваня, возьмите нас к себе, мы будем Вам помогать, огонь разводить, сети выбирать, дядя Ваня...»
«Sir, we'll help you, to build fires, to choose nets.»
advertisement

дядечка — uncle

Наследство моего дядечки.
Legacy of my uncle.
Дорогой ты должен послушать не разум, а свое сердце: как сделал один дядечка пасмурным декабрьским утром.
Honey, you should listen to your heart and not the voices in your head... like a certain uncle did one gray December morn.
У меня был дядечка, который дожил до 102.
I had a great uncle who lived to be 102.
advertisement

дядечка — mister

— Дядечка!
— Mister!
Дядечка!
Mister!
Дядечка!
Mister...
advertisement

дядечка — другие примеры

Симпатичный Голый Дядечка начал набирать вес
— What? Cute Naked Guy's starting to put on weight.
— Красивый дядечка.
— Handsome fellow. — Yeah.
Я как раз иду туда, странный дядечка.
I am on my way now, such a stange ajushi.
У меня все на месте, дядечка, еще и болтается.
Got enough for you, Sunny Jim, dangling.
Дядечка, вы играли на барабанах?
Hey Mister, you used to play the drums, right?
Показать ещё примеры...