дымоход — перевод на английский

«Дымоход» на английский язык переводится как «chimney» или «flue».

дымоход — chimney

Жесткая поездка вниз по дымоходу.
Oh, tough trip down the chimney.
Этот тунель похож на дымоход.
It looks like a chimney.
Через дымоход!
The chimney...
Через дымоход, или посредством работы.
Through the chimney and through work.
А пока, не могли бы вы подняться на крышу и проверить дымоход?
In the meantime, could you go up on the roof and check the chimney?
Показать ещё примеры для «chimney»...
advertisement

дымоход — flue

— Дымоход.
— A flue.
Дымоход.
The flue.
Согласно полицейскому отчету, дымоход был-— был-— был закрыт?
According to the police report, the flue was... was... was closed?
Когда ты в последний раз прочищал дымоход?
When was the last time you... you cleaned that flue?
Должно быть, что-то застряло в дымоходе.
There must be a block in the flue.
Показать ещё примеры для «flue»...
advertisement

дымоход — chimney swept

Ему нужно, чтобы дымоход прочищали, и чтобы за это платили.
He wants the chimney swept and the sweeps paid.
Фред должен был прочистить дымоход в сентябре, когда мы не нуждались в огне, вместо того, чтобы сиять, как
Fred should have had this chimney swept in September when we didn't need a fire, instead of mooning about like
Вы не чистили наш дымоход?
Did you used to sweep our chimneys?
Да, и я бы хотел прочистить её дымоход, да?
Yeah, and I'd love to sweep her chimney, eh?
Пока твой муж прочищает дымоход, займи нас беседой.
Whilst your husband sweeps the chimney, maybe you could chat with us?
Показать ещё примеры для «chimney swept»...