душ есть — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «душ есть»

душ естьsoul was

Даже душа была изобретена мужчиной.
Even the soul was invented by a man.
Эта бедная душа была,несомненно, взволнована.
That poor soul was clearly disturbed.
Почему я должен покидать место где моя душа была спасена?
Why would I want to leave the place where my soul was saved?
Но теперь душа была компьютерным кодом, не делающим различий между добром и злом.
But the soul was now a computer code that made no distinction between good and evil.
Ее душа была чиста.
Her soul was pure.
Показать ещё примеры для «soul was»...
advertisement

душ естьshower

А здесь и душ есть?
Does this place come with a shower?
— У неё стул в душе есть?
— She got a chair in that shower ?
Здесь душ есть.
There's a shower.
Душ был хороший.
The... the, the shower was good.
Скамья в душе была идеальной.
The bench in the shower was perfect.
Показать ещё примеры для «shower»...
advertisement

душ естьspirit will

Её душа будет жить в наших сердцах в надежде, что мы встретимся с ней в мире, намного лучшем, чем этот.
We embrace and encircle her spirit with the expectation that we will see her again in a world far better than this one.
Твоя душа была с ней.
You were there in spirit.
Наши души были с тобой всю твою жизнь, Бен.
Our spirits have been with you your whole life, Ben.
Восьмая душа была уничтожена.
The eighth spirit has been destroyed.
И мы просто хотим, чтобы ты знал, что мы душой будем здесь с тобой завтра утром.
We'll be there with you in spirit tomorrow.
Показать ещё примеры для «spirit will»...