дурнушка — перевод на английский
Варианты перевода слова «дурнушка»
дурнушка — plain
Итак, я прибежала домой и посмотрела не себя в зеркало... и с этого дня я узнала, что я дурнушка.
So, I ran back home, and I looked at myself in the mirror... and from that day on, I knew I was plain.
Вы дурнушка, Лиззи?
Are you plain, Lizzie?
Я дурнушка?
— I am plain.
— Но дурнушка в глазах старших братьев.
— But I'm plain to the big brothers.
Ты знаешь, что она не красива, она дурнушка!
You know she's not beautiful, she's plain!
Показать ещё примеры для «plain»...
advertisement
дурнушка — ugly
Дурнушка Бетти держит Иззи.
Ugly Betty holding Izzie.
Не спали всю ночь, смотрели «Дурнушку Бетти» и делали педикюр!
We had a sleepover and spent the whole night watching the entire Ugly Betty box set and did pedicures.
Эй ты, Дурнушка Бетти, дай мне этот буррито.
No? Yeah? Hey, you, Ugly Betty, give me that burrito.
Да, да, ты должен был слышать о нём, его мать была дурнушкой.
Sure, he must ring a bell. His morn was ugly.
Ты, конечно, неглупа и не дурнушка.
No, you're not ugly.
Показать ещё примеры для «ugly»...