дурная репутация — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «дурная репутация»
дурная репутация — ill repute
Женщину с дурной репутацией.
A woman of ill repute.
Дом с дурной репутацией?
A house of ill repute?
— Дом с дурной репутацией?
— A house of ill repute.
Обычный день в редакции некоего издательства с дурной репутацией.
It's an ordinary day in a publishing house of ill repute.
В смысле, когда я был здесь раньше, мне показалось диким, что у вас в доме с дурной репутацией за стойкой несовершеннолетний.
Meaning when I was in here the other day, I found it odd that you had a minor behind the bar in a house of ill repute.
Показать ещё примеры для «ill repute»...
advertisement
дурная репутация — bad reputation
Сфера личного ущерба пользуется дурной репутацией.
Personal injury law has a bad reputation.
Ты просыпаешься в общаге с дурной репутацией.
You wake up in a frat house with a bad reputation.
— Мне нужно поддерживать дурную репутацию.
I have a bad reputation to keep. Come here.
Потому что у него дурная репутация?
Because he's got a bad reputation?
— Мастер Кромвель, у вас дурная репутация.
Master Cromwell, your reputation is bad.
Показать ещё примеры для «bad reputation»...