дурашливый — перевод на английский
Варианты перевода слова «дурашливый»
дурашливый — silly
Некоторые печальные, другие очень смешные, дурашливые или какие-то еще, но это все — ты.
Sometimes they're sad and sometimes they're really funny... silly or whatever, but— but they're all you.
Он очень смешной, дурашливый, английский комик и повторюсь: очень смешной.
He's a very funny, silly, English comedian guy and he's just funny. He makes me laugh.
Пусть дети на углу играют в дурашливые игры
The kids on the corner playing silly games
advertisement
дурашливый — другие примеры
Я знавал тебя весёлой, смеющейся, дурашливой...
You can be merry, laughing, comical...
— Хорошо, дурашливый мальчик.
OK, messing boy.
Дурашливое он создание, но домой вас доставит в безопасности.
He is quite the foolish creature but will take you safely home.
Я люблю дурашливого Джима.
I love goofy Jim.
Почему ты выглядишь дурашливее обычного?
That means nothing!