дурачиться с — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «дурачиться с»
дурачиться с — fooling around with
Дурачиться с глупой машиной!
Fooling around with this stupid machine!
Был кто-то дурачится с фортепиано?
Was somebody fooling around with the piano?
Дурачилась с мальчиками.
Fooling around with the boys.
Итак, теперь она дурачиться с женатым мужиком!
So now she's fooling around with a married man!
— Да, но не когда вам 28 и вы дурачитесь с ним.
— Yeah, not if you're 28 and you're fooling around with him.
Показать ещё примеры для «fooling around with»...
advertisement
дурачиться с — messing around with
Брайан, ты можешь продолжать дурачиться с этим роботом или можешь поехать с нами.
Brian, you can keep messing around with this robot, or you can come with us.
но вы девчонки, слишком юны чтобы дурачится с этой штукой
But you guys are entirely too young To be messing around with this stuff.
Что он делает, дурачится с новичком?
What's he doing, messing around with a freshman?
— Мы просто дурачились с ним.
— We were just trying to mess with him.
Он просто дурачится с тобой.
H-he's messing with you.