дурацкий сон — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «дурацкий сон»

дурацкий сонstupid dream

ну, это был дурацкий сон...
uh, it was a stupid dream...
Это просто дурацкий сон.
It's just a stupid dream.
Это просто дурацкие сны.
These are just stupid dreams.
advertisement

дурацкий сонcrazy dream

Мне приснился дурацкий сон.
I just had the craziest dream.
Мне снились какие-то дурацкие сны.
I've just been having a lot of... crazy dreams.
Что это ещё за дурацкие сны?
What the hell kind of crazy dream is that, huh?
advertisement

дурацкий сон — другие примеры

Дурацкий сон, наверное.
Weird dream, maybe.
Тогда это был просто дурацкий сон.
Then it was just a silly dream.
Бог Супер Саян был всего лишь дурацким сном.
As you said, it seems that Super Saiyan God was just a lousy dream.
Ты не даёшь мне уснуть своими дурацкими снами.
You're keeping me awake with your foolish dream.