дурацки — перевод на английский

Варианты перевода слова «дурацки»

дурацкиstupid

Дурацки привлекателен, так ведь?
Yeah, stupidly charming, isn't it?
Твой офис как будто по дурацки повзрослел
Your office is, like, stupidly grown-up.
— Знаешь, я думаю что ты по дурацки распоряжаешься своей жизнью.
No? You know, I think you do a stupid thing with your life.
— принимать свои дурацки таблетки.
— take her stupid pills.
Я говорю по-— д-— д-— дурацки.
I'm sorry. I sound— s— s— stupid.