дурацкая затея — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «дурацкая затея»
дурацкая затея — stupid idea
Хочешь, чтобы я бросил свою дурацкую затею с выборами в парламент?
You want me to give up this extremely stupid idea of standing for Parliament, do you?
Потому что это была дурацкая затея!
Because it was a stupid idea!
Ты же понимаешь, что это дурацкая затея, да?
You know this is a stupid idea, right?
Это была дурацкая затея.
That was a stupid idea.
Хан, это же дурацкая затея.
Han, this is a stupid idea.