дурака сказать — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «дурака сказать»

дурака сказатьfool told

Что за трусливый дурак сказал тебе такое?
What gutless fool told you that?
Один дурак сказал мне, что я должен спать на дворе
A fool told me I'd have to sleep in the courtyard.
Возможно, этот конкретный дурак скажет ей теперь, как.
Perhaps this particular fool will tell her how.
advertisement

дурака сказать — другие примеры

Этот дурак скажет все, чтобы увильнуть.
That fool will say anything to wriggle out of it.
# Только дурак сказал бы
# Only a fool would say
Мама, этот дурак сказал, что мне надо лечиться!
Mami, the ass from the swimming pool said I must go to the hospital!
Это старый, толстый дурак сказал, что ты искал меня.
That old, fat prick said you were looking for me?