fool told — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «fool told»

fool toldодин дурак сказал

What fool told you that?
Какой дурак вам это сказал?
What gutless fool told you that?
Что за трусливый дурак сказал тебе такое?
A fool told me I'd have to sleep in the courtyard.
Один дурак сказал мне, что я должен спать на дворе
advertisement

fool toldей рассказал

Tommy moved Holly into his place, and what's worse is this fool told this girl about our business.
— Томми перевез Холли к себе. Хуже того, он рассказал ей о нашем деле.
And what's worse is this fool told this girl about our business.
— Хуже того, он ей рассказал о нашем деле.
advertisement

fool told — другие примеры

But he fool tells me that you can't come.
А он обманул, сказав что не придете.
My Fool told me it didn't exist.
Мой шут сказал мне, что он не существует.
We had to increase the insurance to cover it, and now that fool tells me that a painting's been stolen on his shift!
Мы вынуждены были увеличить страховку для этого, и теперь этот идиот говорит мне, что картина была украдена в его смену!