дуновение ветерка — перевод на английский

дуновение ветерка — breath of wind

Лёгкое дуновение ветерка может оказаться началом катастрофы.

A faint breath of wind can be the beginning of disaster.

Нигде в мире — ни дуновения ветерка.

There's not a breath of wind anywhere in the world.

Лёгкое дуновение ветерка.

A small puff of air.

Сейчас вы почувствуете лёгкое дуновение ветерка в каждый глаз.

Now, you'll feel a small puff of air in each eye.

Не чувствовать дуновения ветерка или... запаха дождя, да вообще ничего.

Never feeling the wind or... smelling the rain or anything.

Мари, ...я слышу тебя в дуновении ветерка, ...в журчании ручья, в пении птиц.

Marie I hear your voice in the whisper of the wind the murmur of the river and the song of the birds.

Дуновение ветерка.

A sweet wind blows.

Когда он подействует, одного дуновения ветерка будет достаточно, чтобы ты молил о смерти.

When he's finished, the feeling of a breeze wafting against your skin will be enough to make you beg me to kill you.

Чтобы напомнить ему, как солнце лучами касается кожи, и легкое дуновение ветерка... или вкус снега на языке.

She would remind him how the sun felt on his skin... and what the air felt like to breathe... Or how snow felt on his tongue.