думать рационально — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «думать рационально»

думать рациональноthinking rationally

Внимание Ганнибала оказалось в вашем случае опытом настолько пагубным и вдобавок непреодолимым, что он губит вашу способность думать рационально.
Your experience of Hannibal's attention is so profoundly harmful, yet so irresistible... it undermines your ability to think rationally.
Но террористы не думают рационально.
Terrorists don't think rationally.
Я думаю рационально.
I am thinking rationally.
По моему мнению, он не мог в тот момент думать рационально.
In my estimation, he wasn't thinking rationally at that moment.
Я не думала рационально.
I was not thinking rationally.
Показать ещё примеры для «thinking rationally»...