дублёрша — перевод на английский
Варианты перевода слова «дублёрша»
дублёрша — understudy
Естественно, твоя дублерша.
— Naturally, your understudy.
Моя дублерша?
My understudy?
Она твоя дублерша.
— Well, she's your understudy.
Ева — моя дублерша?
— Eve? My understudy? I had no idea.
Я не могу быть ничьей дублершей, тем более вашей.
I have no right to be anyone's understudy, much less yours.
Показать ещё примеры для «understudy»...
дублёрша — stand-in
Я дублерша.
Stand-in.
Она была дублершей Вупи Голдберг.
She was Whoopi Goldberg's stand-in.
— Пусть сыграет дублерша.
Use my stand-in.
Вы были дублёршей мисс Делани, не так ли?
You were Miss Delaney's stand-in, is that right?
— Не позовёшь дублёршу?
Oh, and will you fetch the stand-in?
Показать ещё примеры для «stand-in»...
дублёрша — double
— А что такое дублерша?
And what is a double?
— Подождите. Так что такое дублерша?
But, what's all this about the double?
Ах, да... дублерша...
Oh, right! The double!
Валенти. Если Луиза вдруг заболеет, я пришлю ее тебе как дублершу.
When Luisa gets a headache, she can be her double.
Нам нужна дублёрша для живота.
We need a belly double.
Показать ещё примеры для «double»...