другими членами команды — перевод на английский

другими членами команды — other team members

Но тогда, Номер 15 и я должны разделить наш выигрыш с другими членами команды.
But then, No. 15 and I both have to split up our winnings with the other team members.
Она здесь с двумя другими членами команды и пилотом.
She's here with two other team members and a pilot.
не контактируя с другими членами команды?
How you voted without contacting other team members?
Никто из других членов команды не был в браке.
None of your other, uh, team members were married.
Ну, мы же не могли позволить нашим друзьям членам команды SG-1 попасть...
We couldn't let team members be...
Показать ещё примеры для «other team members»...
advertisement

другими членами команды — rest of the team

Не знаю, как другие члены команды, я есть хочу.
I don't know about the rest of the team, but I'm starving.
Буду признателен, Пенелопа, если ты не расскажешь об этом другим членам команды, сейчас не надо.
Well, I would appreciate it, Penelope, if, uh, you don't tell the rest of the team about this, not just yet.
Нам бы хотелось получше узнать об отношениях доктора Нильсена с другими членами команды.
We're anxious to get a better picture of Dr Nielsen's relationship with the rest of the team.
Дэниэлль в пару, потому что у них у обеих мало опыта, в отличие от других членов команды, но благодаря практике, все будет превосходно.
Danielle because they're both in a position of not having as much experience as the rest of this team, but with practice it's going to be great.
Если она заминировала других членов команды, а ты её прижмешь, она может удаленно убить их всех.
If the rest of her team is wired and you confront her, she could hit a remote and kill them all.