другие мальчишки — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «другие мальчишки»
другие мальчишки — other boys
Как-то он стоял в окружении кучи других мальчишек... и вдруг он подбежал ко мне и крепко поцеловал... прямо в губы.
One day, he was standing around with a lot of other boys... and suddenly he shot over to me and he kissed me hard... right on the mouth.
— На этих кассетах запечатлен Барнет с половиной дюжины других мальчишек.
Those tapes showed Barnett with half a dozen other boys.
Ох, ты дерешься с другими мальчишками с 6-ти лет.
Oh, ever since you were 6, you were fighting with the other boys.
Но затем он побежал обратно к другим мальчишкам... и я услышала, как он сказал: "На спор я поцелую кого угодно...
But then he ran back to the other boys... and I heard him say, "I'll kiss anything on a dare...
Когда тебе было пять лет, и ты приходил домой в тоске, с разбитой губой, потому что другие мальчишки травили тебя, говоря, что ты ненастоящий вулканец... Я смотрела на тебя и знала, что внутри человеческая часть тебя плачет.
When you were five years old and came home stiff-lipped, anguished because the other boys tormented you, saying that you weren't really Vulcan I watched you, knowing that inside the human part of you was crying.
Показать ещё примеры для «other boys»...