other boys — перевод на русский

other boys — другие мальчики

Was it other boys?
— Может, другие мальчики?
I know the other boys and girls will be happy to have a new classmate.
Я знаю, другие мальчики и девочки будут счастливы видеть нового одноклассника.
The other boys who sing in the queer.
Другие мальчики, которые поют в хоре.
Were the other boys making fun of you?
Что, другие мальчики смеялись над тобой?
Were there other boys there?
Были другие мальчики там?
Показать ещё примеры для «другие мальчики»...
advertisement

other boys — другие парни

— When are the other boys coming?
— Когда другие парни подойдут?
— The other boys?
— Другие парни?
And other boys never attracted you?
И другие парни никогда тебя не привлекали?
You must have had other boys.
Наверное, другие парни были.
Those other boys are probably just jealous.
Другие парни от зависти лишатся речи.
Показать ещё примеры для «другие парни»...
advertisement

other boys — другие ребята

Maybe other boys who work in bookshops do what they want.
Может быть другие ребята, работающие в книжных магазинах могут творить, что захотят.
But when those other boys started coming up, one after the other... he saw the truth.
Но когда один за другим появились другие ребята, ему явилась правда.
I'm afraid that the other boys made that impossible.
Боюсь, другие ребята сделали это невозможным.
He wasn't, like, a cross-dresser or anything. He just liked other boys.
Ну он не одевался в женскую одежду или типа того, просто ему нравились другие ребята.
You gon' tell him why the other boys kick his ass all the time?
Ты ему расскажешь, почему другие ребята постоянного его бьют, а?
Показать ещё примеры для «другие ребята»...
advertisement

other boys — другие мальчишки

When you were five years old and came home stiff-lipped, anguished because the other boys tormented you, saying that you weren't really Vulcan I watched you, knowing that inside the human part of you was crying.
Когда тебе было пять лет, и ты приходил домой в тоске, с разбитой губой, потому что другие мальчишки травили тебя, говоря, что ты ненастоящий вулканец... Я смотрела на тебя и знала, что внутри человеческая часть тебя плачет.
The other boys brought twice.
Другие мальчишки принесли в два раза больше
When other boys had their eyes on girls, I sat in Juvenile prison — for having taken an old lame granny's sledge.
Когда другие мальчишки пялились на девчонок я сидел в колонии — за то, что спер у какой-то старухи ее четырехколесную развалюху.
She's got the other boys back home.
Дома её ждут другие мальчишки.
Not just me, other boys too.
но и другие мальчишки.
Показать ещё примеры для «другие мальчишки»...

other boys — второй мальчик

And the other boy, Wyatt, he screams and the suspect flees, pushing past the dad here.
Второй мальчик, Уайет, начинает кричать, подозреваемый бежит на выход и пробегает мимо отца.
Who is the other boy in this photo?
Кто этот второй мальчик на фото?
the other boy was too damaged by the incident.
Второй мальчик слишком пострадал тогда.
The other boy knocked Conor's cell phone out of his hands.
Второй мальчик выбил телефон из рук Конора.
The other boy in this photo, do you know his name?
А второй мальчик на этом фото, ты знаешь его имя?
Показать ещё примеры для «второй мальчик»...

other boys — другие дети

They make things that would not have to do they are malhablados just as other boys.
Вы делаете то, что не должны делать, вы сквернословите так же как сквернословят другие дети.
«and infected by that emotion, the other boys began to shake and sob too.»
Заразившись от него, другие дети тоже зарыдали.
My doctor says soon I'll be running and playing just like the other boys.
Мой доктор говорит, что я скоро буду бегать и играть как другие дети.
He never played games with the other boys, he never let himself go...
Он никогда не играл с другими детьми, не принимал участия в общих мероприятиях...
They said I frightened the other boys.
Они сказали, что я пугаю других детей.