дроссельный — перевод на английский

дроссельный — throttle

Когда я собирался тормозить, открылась дроссельная заслонка.

My throttle kept open when I was going to brake.

Дроссельная заслонка.

Throttle.

Мне очень понравилось ремонтировать дроссельный клапан.

I really enjoyed repairing the throttle valve.

положение дроссельной заслонки, выводит графики и пиковые диаграммы, испытываемые вами перегрузки.

your throttle position, a graph, an extreme graph, your G metre.

Милая, ты почувствуешь себя лучше, если я сейчас пойду и поверчу эту дроссельную заслонку туда-сюда?

Honey, would you feel better... if I went out and gave that butterfly valve a twist now?

Вы опускали дроссельную заслонку на карбюраторе и открывали дроссель?

Did you choke the butterfly on the carburetor and open the throttle?

"Опустите дроссельную заслонку на карбюраторе и откройте дроссель.

"Choke butterfly on carburetor and open throttle.

У Боба выгнулась дроссельная катушка.

Bob's got a bent choke shaft.

Это лишит возможности Вудчека добраться, пока ты держишься на дроссельной катушке.

It'll make it impossible for Woodchuck to get you in a choke hold.

Я жму на газ дроссельный тросик натягивается и открывает заслонки.

I press the gas, the throttle wire pulls these levers, which open these blinders.