дробило — перевод на английский

дробило — crushing

Но когда мы добрались туда, у него было все, кроме этого, так что он начал дробить таблетки, отфыркиваться и летать.
But when we got there, he had everything but, so he started crushing pills and snorting oxys and parachuting.
Буду дробить, измельчать, ударять кулаком, чтобы расслабиться.
I'll crushing, grinding Punch up running out of air
Буду дробить, измельчать, ударять кулаком, чтобы расслабиться.
I'll crushing, pressing Punch up running out of air
Словно кто-то дробит мое горло
It's like someone's crushing my throat.
И каждый раз, когда Занак дробит планету, вся эта энергия высвобождается.
So, every time Zanak crushes a planet, it releases all that energy.
Показать ещё примеры для «crushing»...
advertisement

дробило — fractions

Повторить дроби, обществоведение, да ещё и физкультура.
Fractions, and gymastics to top it all.
Сегодня мы проходили дроби.
We did fractions with Miss Greenberg today in class, you know?
Дроби?
Fractions?
Удачи с дробями.
— Good luck with fractions.
Черт, дроби?
Damn, fractions?
Показать ещё примеры для «fractions»...
advertisement

дробило — drumroll

Барабанная дробь!
Drumroll!
Барабанная дробь...
No. Drumroll.
— Прошу барабанную дробь.
Drumroll, please.
— Барабанная дробь для принцессы.
Give the princess a drumroll!
Поэтому... как насчет того, чтобы мы сегодня исполнили лишь барабанную дробь?
So... how about tonight, we just stick with the drumroll?
Показать ещё примеры для «drumroll»...
advertisement

дробило — buckshot

Видишь, Жюльен, это и есть крупная дробь.
Do you see, Julien that is buckshot.
Дробь в ноге развяжет тебе язык перед Марло.
That buckshot in your leg should help you explain yourself to Marlo.
Вкрапления дроби на передней поверхности доказывают, что орудием убийства был дробовик 12-го калибра.
The buckshot embedded in the anterior surface indicates that the murder weapon was a 12-gauge shotgun.
Холод и дробь.
The cold and the buckshot.
И кровь они нашли только в дырке от дроби.
And the only blood they found was under the buckshot.
Показать ещё примеры для «buckshot»...

дробило — drum roll

Барабанную дробь, пожалуйста!
Drum roll, please!
Тебе нужна дробь или нет?
You want a drum roll or not?
Барабанная дробь...
Drum roll.
Итак, барабанная дробь.
Okay, drum roll!
— Я могу сыграть барабанную дробь.
I can play a drum roll.
Показать ещё примеры для «drum roll»...

дробило — drum

После третьей барабанной дроби... каждый кавалер подойдёт к девушке и пригласит её на танец.
Now, at the third stroke of the bass drum... I want each boy to go to a girl and invite her to dance with you.
После третьей барабанной дроби вы приглашаете новую девушку на танец.
At the stroke... the third stroke of the bass drum... you are to invite a new girl to dance with you.
Это лучшая барабанная дробь, которую может предложить театр «Меркурий»?
Is this the best drum roll the Mercury Theater can come up with?
Я здесь слышу, как ваши зубы дробь выбивают.
I can hear from here your teeth drum.
Барабанную дробь, пожалуйста.
Drum roll, please. Wait for it.
Показать ещё примеры для «drum»...

дробило — pellets

Стреляет свинцовой дробью, приводимой в движение расширительным газом в результате химического взрыва.
It fires lead pellets propelled by expanding gases from a chemical explosion.
Дробь в пластике.
Pellets in plastic.
Чтобы это вылечить, надо обложить заражённую область крупинками антигрибкового препарата, размером в дробь.
The treatment involves riddling the infected area with BB-sized pellets of anti-fungal meds.
Да, только с дробью.
Yeah, but with pellets.
Дробь израсходовала свою кинетическую энергию попав в тело, тем самым причинив обширную травму внутренних органов.
Pellets would have expended their energy inside the body, causing massive internal trauma.
Показать ещё примеры для «pellets»...

дробило — decimal

Французский, десятичные дроби, дырявые ванны.
Frenchies, decimal points, and bathtubs full of holes.
Чтобы найти рациональное число, эквивалентное десятичной периодической дроби целое число должно быть записано следующим образом.
To find the rational number equivalent to the periodic decimal the whole number should be written as it is.
Десятичные дроби полезны как в Индии, так и в Испании.
Decimal numbers are just as useful in India as they are in Spain.
Кто-то переставил запятую в десятичной дроби.
Someone had put a decimal point in the wrong place.
Некоторые люди не уважают десятичные дроби.
Some people just have no respect for decimal points. — Yeah, I know.
Показать ещё примеры для «decimal»...

дробило — shot

Из них вроде как стреляют дробью?
What, like guns that fire shot?
— Чтобы делать дробь.
— To make shot. — Oh, right.
Барабанная дробь!
Rim shot!
Или заряд для самозащиты... пуля и дробь в одном патроне.
Or a personal-defense round... slugs and shot in one shell.
Так что шрамы не от дроби.
So he wasn't shot.
Показать ещё примеры для «shot»...

дробило — please

Барабанная дробь...
Drum roll, please.
Барабанная дробь.
Drumroll, please.
Я устроила... барабанная дробь...
I have set up... Drumroll, please...
Барабанная дробь!
Drum roll, please!
Барабанная дробь...
Drumroll, please.
Показать ещё примеры для «please»...