древняя столица — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «древняя столица»
древняя столица — capital
База ВВС Японии на Курилах, базировавшийся в Токийском заливе японский флот и древняя столица Киото понесли тяжёлые потери после атак бомбардировщиков Конфедерации.
The air base on the Kuril Islands, the Japanese naval fleet anchored in Tokyo Bay, and the former capital of Kyoto were all heavily damaged by Confederate bombers.
Зато ты в Москву приехал. Сможешь сам оценить красоту древней столицы.
But you came to Moscow to appreciate the beauty of our capital.
Со времён третьего сёгуна Токугава... для правителей этой династии вошло в традицию... брать жён из древней столицы, Киото.
Since the third Tokugawa Shogun... it's been a custom to for Tokugawa Shogun... to take wives from the country's capital Kyoto.
advertisement
древняя столица — ancient and sacred capital
Вы хотите оставить без боя священную и древнюю столицу?
You mean to abandon Russia's ancient and sacred capital?
Священную и древнюю столицу России?
Russia's ancient and sacred capital.
advertisement
древняя столица — другие примеры
Осмотр архитектурных памятников... вот... древней столицы Узбекистана.
A sight-seeing of architectural monuments.
По мере нашего продвижения к древней столице Хуэй по раскалённому шоссе,
'As we headed for the ancient capital of Hue 'on the super-heated highway,
Точкой встречи была гигантская площадь в центре древней столицы Рангун
The meeting point was a giant parade ground in the middle of the old capital city, Rangoon.