древний мир — перевод на английский

древний мир — ancient world

Источник всей силы древнего мира.
The source of all power for the ancient world.
Они были танками древнего мира, во многих отношениях, но они весили двенадцать тонн и могли пробегать 32 километра за час.
They were the tanks of the ancient world in many respects, but they weighed twelve tons and they can run at twenty miles per hour.
А я из древнего мира?
Am I from the ancient world?
Александрия на территории Египта еще сохраняла часть своего великолепия, обладающая одним из «Семи Чудес Света» древнего мира . легендарным маяком, и одной из крупнейших общеизвестных библиотек .
Alexandria, in the province of Egypt, still retained some of its luster, possessed one of the Seven Wonders of the ancient world: the legendary lighthouse, and the biggest library known.
Эта греческая традиция, которая не подвергалась сомнению в течение более чем 700 лет, базировалась, прежде всего, на работе одного из самых великих астрономов древнего мира.
This Greek tradition, which had been unquestioned for over 700 years, was based primarily on the work of one of the greatest astronomers of the ancient world.
Показать ещё примеры для «ancient world»...
advertisement

древний мир — ancient

Никакого зла древнего мира.
None of the ancient evils.
Какой момент научных открытий древнего мира является одним из самых знаменитых?
What is one of the most famous ancient moments of scientific discovery?
Вопрос из истории древнего мира.
Uh, ancient history.
Если ты веришь в древние миры и все такое.
If you believe in the ancient word and all that.
Пусть это не история древнего мира.
Even if it's not ancient history.
Показать ещё примеры для «ancient»...
advertisement

древний мир — old world

В Древнем мире.
In the Old World.
Есть много путей в Древний Мир, но ты должен знать, где они, чтобы найти их.
There are many entrances to the Old World, but you must know where to find them.
Без Волшебника Первого Ранга, который способен назвать Искателя нам придется найти путь в Древний Мир чтобы вытащить Ричарда.
Without a Wizard of the First Order to name a new Seeker, we have to find a way into the Old World to get to Richard.
Кэлен, Ричард отдал тебе Меч Истины, так что я мог бы назвать нового Искателе, пока он в Древнем Мире.
Kahlan, Richard gave you the Sword of Truth so that I could name a new Seeker while he is in the Old World.
Может быть ты можешь указать нам путь в Древний Мир
Maybe you can show us the way to the Old World.
Показать ещё примеры для «old world»...