древнекитайский — перевод на английский

древнекитайский — ancient

Мистер Стэмпер — протеже уже знакомого вам доктора Кауфмана... который успел обучить его искусству древнекитайских пыток.

Mr. Stamper is a protege of the late Dr. Kaufman... who was schooling him in the ancient art of chakra torture.

Продолжая говорить о важности древнекитайских умонастроений, они были приверженцами идеи космического возмездия.

Continuing on, talking about the importance of the Chinese ancient mindset that they were into this whole idea of cosmic retribution.

В банке и в библиотеке написаны числа, числа на древнекитайском языке.

Those were numbers written on the wall at the bank, and at the library. Numbers written in an ancient Chinese dialect.

На древнекитайском языке.

An ancient Chinese dialect.

Древнекитайские реликвии, купленные на чёрном рынке.

Ancient Chinese relics purchased on the black market.

Ну, это древнекитайское песнопение, чтобы прогнать невезение.

Well, it's an ancient Chinese chant to remove bad luck.

Согласно древнекитайским легендам он пообещал не возвращаться к своей тогда уже беременной жене, пока воды реки не будут укрощены.

According to old Chinese legends, he said he wouldn't return to his pregnant wife until the river was tamed.