драгоценная книга — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «драгоценная книга»

драгоценная книгаprecious books

Считалось, что в Источинке находится тысячи таких золотых дисков, и на каждом из них знаний в тысячу раз больше, чем в моей драгоценной книге.
The Source was said to contain a thousand of these golden discs, and each of them contained a thousand times more knowledge than my precious book.
И все же... Через секунду я исчезну в клубах дыма. Вместе с любой надеждой на находку вашей драгоценной книги.
And yet... the second I go up in smoke, so does any hope of you finding your precious book.
Они забрали твои драгоценные книги.
They took your precious books.
Но у него на уме были только драгоценные книги 2-ой том, однако был спрятан братом Ли
But his mind was on the precious books The 2nd volume, however had been hidden by Li's brother