precious books — перевод на русский

precious books — драгоценные книги

They took your precious books.

Они забрали твои драгоценные книги.

But his mind was on the precious books The 2nd volume, however had been hidden by Li's brother

Но у него на уме были только драгоценные книги 2-ой том, однако был спрятан братом Ли

And yet... the second I go up in smoke, so does any hope of you finding your precious book.

И все же... Через секунду я исчезну в клубах дыма. Вместе с любой надеждой на находку вашей драгоценной книги.

The Source was said to contain a thousand of these golden discs, and each of them contained a thousand times more knowledge than my precious book.

Считалось, что в Источинке находится тысячи таких золотых дисков, и на каждом из них знаний в тысячу раз больше, чем в моей драгоценной книге.

This... precious book of love, this unbound lover,... ..to beautify him, only lacks a cover.

Читай, как книгу, юный лик Париса в нем красотой начертанную прелесть. Как книга без обложки, он лишь ждет, какой его украсит переплет.

You read it in your precious book?

Прочитала в своей великой книжке?

It's a precious book of life that brings forth the blessings of Heaven.

Это великая книга жизни, которая приносит благодать Небес.

You'll be safe in here with your precious book.

Вы будете здесь в безопасности со своей бесценной книгой.

Woe betide you if you tried to move one of his precious books or tidy up his bloomin' letters.

Горе вам, если бы вы попытались переставить какую-нибудь из его ценных книг или навести порядок в его бумагах!

Показать ещё примеры...