дпс — перевод на английский

дпс — road

— Старший инспектор ДПС Зыкин.
— Senior road police inspector Zykin.
Старший инспектор ДПС старший лейтенант Зыкин!
Road inspector, senior lieutenant Zykin!
Смотри ДПС на дороге!
There is a road block ahead.
advertisement

дпс — traffic

Инспектор ДПС обнаружил её в пассажирском кресле машины.
Traffic found her in the passenger seat of the car.
ДПС, сапёры и патрульные — все в курсе происходящего.
Traffic, Bomb Squad and Patrol are all being brought up to speed.
ДПС, местная полиция и отель на связи.
We've got links with traffic control, the precinct, and the hotel.
advertisement

дпс — patrol

Если бы застукали, был бы уже инспектором ДПС.
If I get caught, I'm on patrol.
ДПС закрыла все магистрали, так что если он бежит, мы его поймаем, но что если он прячется?
Highway patrol shut down the freeways, so if he runs, we've got him, but what if he hides?
advertisement

дпс — chp

Значит так, позвоните в калифорнийскую ДПС скажите им, чтобы перекрыли восточные улицы 101 и 134.
Hey, Bubba, get the CHP on the line and tell them to close the Eastbound lane to the 101 and the 134.
Полицию, шерифа, ДПС.
LAPD, Sheriff's Department, CHP.

дпс — другие примеры

Наш дяденька был замешан в ДПС и МГЭИК.
Our guvnor's squared it with the DPS and the IPCC.
Сотрудники ДПС вас подбросят, если хотите.
Yeah, this FHP unit can give you a lift if you like.
Спайк, что в базе ДПС?
Spike: She's looks okay.
Некоторые идут в ДПС и т.д.
Same goes for traffic duty, et cetera.
В новостях говорили, что это было ДПС, но вы говорите, что его убили специально?
The news said it was a hit-and-run, but now you think he was targeted?
Показать ещё примеры...