до чего-нибудь дотрагивалась — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «до чего-нибудь дотрагивалась»

до чего-нибудь дотрагиваласьtouch anything

Уже несколько месяцев я пытаюсь дать ей знать о себе, но это так сложно — до чего-нибудь дотрагиваться.
I've been trying to let her know for months, but it's so hard to touch anything.
— Она до чего-нибудь дотрагивалась? — Консуэла?
— She touch anything?