до умопомрачения — перевод на английский

до умопомрачения — brains out

— Да, а единственная причина, что мы с Сарой расстались в том, что Сара и твой отец, Дэйв, затрахали друг друга до умопомрачения.
Yeah, and the only reason Sarah and I split up is because Sarah and your dad, Dave, were shagging each others brains out.
Спасибо за советы по карьере, но я, пожалуй, просто пойду в «Вавилон» и натрахаюсь до умопомрачения.
WELL, THANKS FOR THE CAREER TIPS, BUT I THINK I'LL JUST GO TO BABYLON AND FUCK MY BRAINS OUT.
advertisement

до умопомрачения — cry out

Позвольте им быть до умопомрачения трогательными!
Let them be cute, for crying out loud.
Заставь её своим языком вопить до умопомрачения.
Use your tongue to make this woman cry out in pleasure like a madwoman.
advertisement

до умопомрачения — другие примеры

Подумать только — пугать покорный народ до умопомрачения такой глупостью.
Frighten decent people out of their wits with such nonsense.
до умопомрачения.
I'm mad for you.
Повесил меня однажды на ветку и оставил висеть до умопомрачения.
He hung me from a branch and left me there till I was totally exhausted.
Такие вопросы можно задавать до умопомрачения.
You could drive yourself nuts asking questions like that.
Быки огромны, а их три дня можно дразнить чем-то красным, до умопомрачения.
But the bulls are big, yet you can still mess with them with a red cloth for days.
Показать ещё примеры...