до трусов — перевод на английский

до трусов — up in my knickers

Не будут же они обыскивать нас до трусов.

They're not likely to go fingering our knickers.

Ну ты понимаешь, для этого пришлось раздеться до трусов... Я тебе верю.

You know, that thing, and I ended up in my knickers here... I believe you.

Пусть братан до трусов разденется.

Your brother has to be in his boxers.

Большого Джи раздели до трусов.

Capital «G» was down to his boxers.

Раздевайся до трусов и ложись на кровать.

Strip down to your underwear and get on the bed.

И разденут до трусов?

And clean underwear?

Как ты думаешь, не раздеться ли нам до трусов?

Do you think we should do this in our underpants ?

Всё с себя сбрось до трусов, а ружьё и патроны держи при себе!

Throw away everything, even your pants, but keep the gun.

Зачем возвращаться в тот день, когда какой-то извращенец раздел тебя до трусов?

Maybe there's a reason you repressed the day some pervert had you in your tighty whities.

До трусов? Безусловно, если потребуется.

Their panties?

А я, между тем, прокоптилась до трусов.

I meanwhile am lathered in soot, right down to my drawers.

Показать ещё примеры...