до следующего раза — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «до следующего раза»
На английский язык фраза «до следующего раза» переводится как «until next time».
Варианты перевода словосочетания «до следующего раза»
до следующего раза — until next time
Так что, до следующего раза.
So until next time...
Южный парк в безопасности. до следующего раза.
South Park is safe, until next time.
Ну, тогда до следующего раза.
Well, until next time then.
До следующего раза.
Until next time.
Ну да, до следующего раза.
Well, until next time.
Показать ещё примеры для «until next time»...
advertisement
до следующего раза — till next time
До следующего раза, пока!
Till next time, good bad.
Ты не против, если я кое-что оставлю до следующего раза.
You mind if I leave some of this stuff here till next time?
Ну подожди до следующего раза.
Just wait till next time.
До следующего раза.
Till next time.
Гм, до следующего раза.
Um, till next time.
Показать ещё примеры для «till next time»...