до сих пор там — перевод на английский

до сих пор там — still there

Многие члены Центра Управления разошлись кто— куда... но некоторые до сих пор там.

And many other members of Mission Control have gone on to other things, but some are still there.

Протестанты до сих пор там.

Protestants are still there.

Некоторые из родственников до сих пор там.

Some of my relatives are still there.

А почему ты до сих пор там?

Why are you still there?

Что бы она ни искала, это до сих пор там.

So whatever she was looking for is still there.

Показать ещё примеры для «still there»...

Мои родители до сих пор там живут.

My parents still live there.

Вы до сих пор там живете?

You still live there?

Она до сих пор там живет?

She still live there?

— Он до сих пор там живет?

— Does he still live there?

А кто-то из их детишек до сих пор там живёт.

And one of their little brats still lives there.

Показать ещё примеры для «still live there»...

Ладно, трое из тех, кто до сих пор там работает — женщины.

Ok. 3 of the people still working there are women.

Почему она до сих пор там работает?

Why is she still working there?

Думаю, она до сих пор там работает.

I think she's still working there.

Ума не приложу, зачем ты до сих пор там работаешь?

Don't know what you're still working there for anyway!

Она до сих пор там работает?

Does she still work there?