до сих пор ещё — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «до сих пор ещё»
до сих пор ещё — still
Твоя мать до сих пор ещё прощается.
Your mother is still saying goodbye.
И почему это нужно, чтобы до сих пор ещё запирать калоши и приставлять к ним солдата, чтобы их кто-либо не стащил?
Why must we still keep galoshes under lock and key and put a soldier on guard over them to prevent them from being stolen?
— До сих пор ещё хочешь её похитить?
Do you... still wish to run off with her? Yes.
Споры в Америке до сих пор ещё не утихли, но, по крайней мере, Кенни сейчас в более спокойном месте.
The debate still rages on in America,but at least now, Kenny... is in a much more peaceful place.
Ты до сих пор ещё жив, панда, только потому, что я нахожу твою тупость слегка забавной.
The only reason you are still alive is that I find your stupidity mildly amusing.
Показать ещё примеры для «still»...