до сих пор говорят о — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «до сих пор говорят о»
до сих пор говорят о — still talking about
К тому же все в школе до сих пор говорят о том, как ты сорвал баннер.
Plus, a lot ofkids are still talking about when you took down that homecoming banner.
Ты до сих пор говоришь о Пем Стег?
Are you still talking about Pam Staggs?
К вашему сведению, люди до сих пор говорят о тех кексиках, которые вы испекли к нашей предсвадебной вечеринке.
F.Y.I., people are still talking about those cupcakes you made for our wedding shower.
Понимаешь, все до сих пор говорят о письмах в защиту Арнольда, которые распространились по Парижу, адресованные отцу иезуитов в провинции.
You know, everyone's still talking about the letters in defense of Arnauld that circulated in Paris addressed to the Jesuit father in charge of the province.
Теперь я должен спросить, мы до сих пор говорим о маффинах?
Okay, this is the part where I ask, are we still talking about the muffins?
Показать ещё примеры для «still talking about»...