до прошлой — перевод на английский

до прошлой — until last

До прошлого Июля было 80$,.. ...но потом миссис Либерман, установила подержанный кондиционер.
It used to be $80 until last July when Mrs Lieberman, the landlady, put in a second-hand air conditioner.
Да, до прошлой недели.
I was until last week.
До прошлого года там было что-то вроде вересковой пустоши.
Until last year, it was a sort of deserted moorland.
До прошлого года я жила с матерью.
I lived with my mother until last year.
Он был приходским священником в Шевилли до прошлого года...
Until last year he was.
Показать ещё примеры для «until last»...
advertisement

до прошлой — till last

До прошлой среды никого не волновала моя походка!
Nobody gave a damn about how i walk till last wednesday!
Но так было до прошлого сентября, когда его не стало.
Till last September, when he passed away.
До прошлой весны наблюдалась ремиссия.
It was in remission till last spring.
Я мог сводить концы с концами до прошлого января когда они начали урезать мои рабочие часы.
And I was able to stay afloat till last January, When they started cutting back my hours at work.
До прошлой ночи.
Till last night.
Показать ещё примеры для «till last»...
advertisement

до прошлой — until about a year

До прошлого года.
Until about a year ago.
О жизни Ричи мало что известно вплоть до прошлого года.
There's a big gap in Richie's life up until about a year ago.
Я проработал на Puregrow 14 лет до прошлого года, когда меня уволили, унизили и лишили возможности заниматься наукой за попытку остановить опасный генетически модифицированный продукт.
I worked at Puregrow for 14 years until about a year ago, when I was fired, humiliated, and run out of biotech for trying to stop a dangerous, genetically modified product.
До прошлого года.
Until a year ago.
Прости, но до прошлого года я понятия о тебе не имел, а сейчас ты появляешься как гром среди ясного неба и единственное, что ты можешь сказать -
I'm sorry, until a year ago, I had no idea who you were, and now you come out of the blue and the only thing you have to say is,
Показать ещё примеры для «until about a year»...