до пояса — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «до пояса»
до пояса — to the waist
Я поднимаю её до пояса...
I raise it up to the waist.
До пояса.
To the waist.
— Я могу раздеться до пояса.
— I'll do it down to the waist.
"Твой шелк распущен и расшнурован, Жаркие прелести открыты до пояса
"Your silk ungirdled and unlaced, and warm sweets open to the waist,
advertisement
до пояса — topless
— Но только до пояса.
— But only topless.
Обычно он не обнажается до пояса.
He's usually less topless.
Довольно потрясающая среда если тебе нравятся обнаженные до пояса пляжи.
Wednesday's pretty terrific if you like topless beaches.
Я сказал, — раздеться до пояса!
I said I want you topless.
advertisement
до пояса — stripped to the waist
У них в программе просто отличное кабаре шоу и потрясающие официанты, раздетые до пояса, плюс довольно вульгарные официантки, работающие топлесс главным образом, в VIP-комнатах.
They just have a great cabaret show, and stunning waiters stripped to the waist, plus some rather tacky topless waitresses that work mostly the VIP room. I gave her my card.
Не считается, что ты поработал, если ты не разделся до пояса, не вспотел, как свинья и не стёр руки до крови.
It doesn't count unless you're stripped to the waist, sweating like a pig, with bleeding hands.
advertisement
до пояса — way down to her waist
Ниже, до пояса.
All the way to the waist.
У нее были фиолетовые волосы до пояса.
She had purple hair all the way down to her waist.
до пояса — shirt as
И вот он приходит и работает, и... Обычно раздевается до пояса через какое-то время. И смотришь на тело 84-летнего мужчины и видишь раскрасневшуюся кожу, и вспотевшую от работы, которую он делает всю свою жизнь.
So he comes over and works and, um, usually takes his shirt off after a while, and when you look at a man's 84-year-old body and you see the skin turn red and then sweaty with the work that he's doing
До пояса.
The shirt as well.
до пояса — другие примеры
Изящная, как ива, с огненно-рыжими волосами до пояса.
She was graceful as a willow with flaming red hair that fell below her hips.
Ещё день — и мы бы добрались до пояса Денориоса.
Another day and we would have made it to the Denorios Belt.
Смотреть видео или раздеться до пояса и бороться?
You know, having a go at Adam in the kitchen.
Длина до пояса, очень красиво, подчёркивает задницу.
Waist-length, nice and slimming, shows off the bum.
Татуировка тела от шеи и до пояса — и все за пару месяцев.
You get a full set of sleeves, all in a couple of months.
Показать ещё примеры...