stripped to the waist — перевод на русский

stripped to the waist — по пояс раздетыми

They just have a great cabaret show, and stunning waiters stripped to the waist, plus some rather tacky topless waitresses that work mostly the VIP room. I gave her my card.
У них в программе просто отличное кабаре шоу и потрясающие официанты, раздетые до пояса, плюс довольно вульгарные официантки, работающие топлесс главным образом, в VIP-комнатах.
The big differece, sweetheart, is that here you see them stripped to the waist.
Разница в том, что здесь ты их видишь по пояс раздетыми.
advertisement

stripped to the waist — другие примеры

Stripped to the waist eating a block of cheese the size of a car battery.
Разделся до трусов ел кусок сыра размером с автомобильный аккумулятор.
Stripped to the waist, to the death.
Голые до талии, до смерти.
It doesn't count unless you're stripped to the waist, sweating like a pig, with bleeding hands.
Не считается, что ты поработал, если ты не разделся до пояса, не вспотел, как свинья и не стёр руки до крови.
Will strip to the waist and wrestle in the filth «and detritus of the forest floor.»
...обнажат торсы и будут бороться в грязи и опавшей листве...